Xshell Forum

How about translate UI to chinese

Last post: Thursday, September 18, 2008 11:12 AM by georgexsh, 4 reply

 
Tuesday, September 16, 2008 7:27 PM - georgexsh

How about translate UI to chinese

 
I found XShell is the best ssh client in Windows platform, but, in chinese world, only few people know about that. I've write a aritcle to infroduce xshell, then I think if xshell could have a chinese version, more people will try to use it and figure out xshell is great.
I'd like to translate it for free.


Program Ver. : Xshell 3.0
Wednesday, September 17, 2008 6:39 AM - Support

Re: How about translate UI to chinese

 
Thank you very much for your compliment.

We do have huge number of Chinese users and hope to provide Chinese version of Xshell in the future. We will let you know more when we have any update.

---
Technical Support


Did you know that Xshell and Xftp are free for home and school use? To find out more, please click here.
Wednesday, September 17, 2008 11:35 AM - georgexsh

Re: Re: How about translate UI to chinese

 
If I want translate it, how to start with?
I can't find standalone UI locale config file.

btw, in the "open sessions" dialog, every view type except tree view could select multi-sessions, may be xshell could add a feature that allow multi-selection session in tree view while hold ctrl or shift key.
Thursday, September 18, 2008 4:25 AM - Support

Re: Re: Re: How about translate UI to chinese

 
You can make your own Chinese menus (Menu items only at this time). Go to Tools > Options and then click the 'Menu & Shortcut keys' tab. Select the 'Use customized menu' option and choose your customized menu file.

In the following directory, your will find two examples of custom menu files (example_en.mnu and example_ko.mnu):

C:\Program Files\NetSarang\Xshell 3


Also, we will try adding the multi-selection feature in Tree view mode in the future releases.




---
Technical Support


Did you know that Xshell and Xftp are free for home and school use? To find out more, please click here.

Thursday, September 18, 2008 11:12 AM - georgexsh

Re: Re: Re: Re: How about translate UI to chinese

 
Thanks for your reply.

I hope those new feture will be added in next release.